1948年10月19日、済州4・3鎮圧の出動命令を拒んで、麗水駐留の国防警備隊第14連隊の兵士が蜂起し、ほどなく隣接する順天をはじめとする全羅南道東部地域を占拠しました。しかし蜂起は1週間ほどで鎮圧され、その過程で蜂起を主導した左翼勢力だけでなく、多くの非武装民間人が殺害され、あるいは事件との関連を疑われて処刑されました。
この麗水・順天事件（麗順事件）をきっかけとして、当時の李承晩政権は国家保安法を制定し、徹底した粛軍措置を断行するなど、強硬な反共政策を推し進めました。一方で、蜂起勢力の一部は智異山へ逃避し、以後、李承晩政権に抵抗するパルチザン活動を繰り広げます。麗順事件は、済州4・3が本土へ「飛び火」したことで発生した韓国現代史の重要な転換点となった出来事で、現在、遺族を中心に、真相究明などを定めた特別法の制定が強く求められています。
そしてこのたび、事件から72年を経た2020年1月20日に、光州地方法院順天支部は、麗順事件の民間人犠牲者チャン・ファンボンさん（当時29）の再審で、無罪判決を言い渡しました。
続きを読む2020年1月19日、元喜龍済州道知事夫妻が、統国寺の済州4・3犠牲者慰霊碑を参拝しました。梁閏京西帰浦市長（前済州4・3犠牲者遺族会長）、呉泰奎駐大阪韓国総領事、梁哲司関西済州道民協会長、宋錫彦済州大総長、李承琰済州MBC社長らも同行し、献花を行いました。
元知事を迎えた在阪4・3犠牲者遺族の方々に対し、知事はこれまでの労苦をいたわったうえで「4・3特別法改正案の国会通過、実質的な賠補償を通じて、犠牲者・遺族の痛みを癒し、4・3精神継承のために最善を尽くす」と語りました。
また知事参拝に先立ち、李碩文済州道教育監も昨年に続いて慰霊碑を参拝し、遺族の方々に高校韓国史教科書の4・3に関する記述が大幅に改善されたことを報告しました。
2020年3月から使用される韓国の高校「韓国史」教科書では、済州4・3関連の記述が大幅に改訂されました。
済州道教育庁の定めた執筆基準が反映され、済州4・3に関しては、8種の教科書から「反乱」という表現がなくなり、統一政府樹立運動の過程で起こった出来事という観点で記述されているそうです。2019年12月17日に済州道教育庁が明らかにしました。
このことについて、4・3犠牲者遺族会、4・3平和財団など4・3関連団体は歓迎の意を表明していますが、右翼勢力からは反発の声も上がっています。
ここでは改訂された記述の内容とその意義について述べた、パク・チヌ盧武鉉財団済州委員会常任代表による「オーマイニュース」への寄稿の日本語訳のほか、済州MBC・JIBSのニュース動画、その他主要なニュース記事へのリンクを紹介します。
