リンク
大阪済州4・3慰霊碑建立の協賛団体を引き受けてくださった関西済州特別自治道民協会の会報『関済協』Vol.21(2018年11月発行)に、2018年4月22日に開催された慰霊祭、11月18日に開催された慰霊碑除幕式の模様が掲載されました。下記の表紙写真のリンク先に会…
済州MBCが、済州出身の在日女性をテーマに制作したドキュメンタリー「時代を越える生、在日女性(시대를 넘은 삶, 재일 여성)」10回シリーズです。済州MBCのYouTubeチャンネル「와랑와랑 제주」にアップロードされた動画へのリンクをまとめました。 【第1回…
済州MBCが、3世を中心とした世代の在日済州人をテーマに制作したドキュメンタリー「2017誇らしい在日済州人(2017 자랑스런 재일제주인)」10回シリーズです。済州MBCのYouTubeチャンネル「와랑와랑 제주」にアップロードされた動画へのリンクをまとめました…
在日済州人、大阪に4・3犠牲者慰霊碑建立【動画】(済州MBC) 大阪に「済州4・3事件」犠牲者の慰霊碑 悲劇から70年(聯合ニュース)
済州4・3事件受刑者18名の再審裁判が、2018年10月29日から済州地方法院ではじまりました。18名は1948~49年の高等軍法会議(軍事裁判)で内乱罪やスパイ罪などを理由に懲役刑を宣告され、全国の刑務所に収監されました。このときの受刑者の多くは、朝鮮戦争…
오사카에 제주4·3 위령비가 건립된다 (문경수, 리쓰메이칸대학 국제관계학부 특임교수, 제주新보 2018/10/24)
呉光現・在日本済州4・3犠牲者遺族会会長が、済州4・3平和財団の機関誌『4・3と平和』第32号(2018年8月)に大阪での慰霊碑建立の意義について寄稿しました。日本語原文を紹介します。 済州4・3 70 もう一つの現場~在日本済州4・3慰霊碑建立に向けて~呉光…
大阪の4・3慰霊碑には「光」をイメージした三角形の石塔を建てる予定ですが、これは済州4・3の歌「빛이 되소서(光になってください)」に由来しています。 「빛이 되소서」は、2014年に済州4・3平和財団が作詞・作曲を公募し選定した歌で、メロディには二つ…
2018年7月27日、在日本済州4・3犠牲者遺族会の呉光現会長が済州道議会「道民の部屋」で記者会見を行いました。下記はそのプレスリリース(日本語原文)です。 大阪で済州4・3犠牲者慰霊碑を建立します済州4・3=もう一つの現場・大阪 済州人が最も多く住む大…
2018년 7월 27일 오광현 재일본 제주4・3 희생자 유족회 회장이 제주도의회 도민의 방에서 기자회견을 했습니다. 아래는 그때 나눈 보다자료입니다. 일본 오사카에 제주4・3 희생자 위령비를 건립합니다-- 제주4・3 또 하나의 현장, 오사카-- 저희들은 일본에서…
日本でも済州4・3 70周年追悼の熱気(ハンギョレ)
徐台教「「済州4.3事件」70周年を迎えた韓国の今:国家による暴力と分断を越えて」(2018/04/04) 矢野宏「犠牲者数万人、済州島「4.3事件」70周年慰霊の旅」(2018/05/11-13)