済州四・三 73周年大阪慰霊祭

約3万人が亡くなったと言われる済州4・3事件。済州出身者が多く住む大阪では、毎年犠牲者慰霊祭を開催しています。

在日四・三 73周年慰霊祭をオンラインで開催しました

在日本済州四・三 73周年犠牲者慰霊祭は、2021年4月25日(日)午後2時よりオンラインで開催されました。

慰霊祭開催にあたってご賛助いただいた方々をご紹介します。

続きを読む

済州四・三 73周年関連映像・記事(リンク)

済州四・三 73周年に関する、追念式ほか関連の主要な記録・報道映像や記事へのリンクをまとめました。 (随時追加します。)

  • 第71周年4・3犠牲者追念式【動画】(MBCニュース)
  • 日本語記事のまとめ
    • 文大統領「済州4・3の国家暴力を反省」…国防長官と警察庁長官も追悼式に初の出席(ハンギョレ2021/04/05)
    • 徐台教「韓国現代史の悲劇「済州4.3」73周年迎え、文大統領が改めて“深い謝罪”」(Yahoo!ニュース2021/04/03)
    • 韓国・済州島「アカ狩り」の悲劇 米軍政下、3万人無差別虐殺(西日本新聞2021/04/05)
    • 声なき人々の記憶と存在を伝える。飯岡陸評 「聴く―共鳴する世界」展(美術手帖2021/04/14)
  • 韓国の主な報道映像・記事・論説
    • 許榮善 済州4・3研究所長【動画】(済州MBCニュース2021/04/11)
    • ユン・ヨンテク「‘4・3’のきちんとした名前を探さねばならない」(済州の声2021/04/07)
    • 済州4・3「焦土化作戦」虐殺犠牲者の推定遺骸3体発掘(聯合ニュース2021/03/31)
    • 発掘された少年の頭蓋骨とコムシン…まだ探し出せない4・3犠牲者の遺骸(KBSニュース 2021/04/02)
    • 玄基榮作家の肉筆原稿「地上に匙ひとつ」、済州文学館寄贈(メディア済州2021/04/17)
    • [探査K]73年間もつれた「血筋」…済州4・3のもう一つの悲劇(KBSニュース2021/04/03)
    • 李在明“済州4・3のような国家暴力犯罪は公訴時効を廃止せねば”(済州の声2021/04/11)
  • 済州MBCニュースデスク「1947年」【動画】
    • ①3・1節発砲事件(2021/04/02)
    • ②東廣里夏穀収買反対(2021/04/05)
    • ③北村ビラ事件(2021/04/08)
    • ④4・3の真実「1947年」(2021/04/09)
  • 済州MBCニュースデスク「映画漢拏山」【動画】
    • ①4・3を扱った最初の劇映画発掘(2021/04/01)
    • ②惨状には眼を背け…啓蒙に目的(2021/04/02)
    • ③4・3の真実を糊塗「時代相を反映」(2021/04/03)
    • ④映画中の済州の文化と風景(2021/04/07)
  • 4・3痕跡から教訓へ(済州CBSラジオ+ノーカットニュース)
    • 済州観徳亭と北初等学校の痕跡(2021/03/09)
    • 討伐隊総本部「中文支署」と虐殺地(2021/03/15)
    • 73年ぶりの無罪受刑者とアルコール工場跡(2021/03/22)
    • 桜と4・3、済州農業学校と朝天中学院(2021/03/30)
    • なぜ4月3日なのか?…三陽支署と城山支署(2021/04/06)
    • 小説「順伊おばさん」の背景、北村マウルの4・3(2021/04/13)
    • 西青済州本部・済州新報社案内板もなく(2021/04/19)
    • 済州ピルレモッ窟・飛鶴の丘のエノキ(2021/04/13)
    • 「済州メーデー」吾羅里放火事件の真実は?(2021/05/04)
    • 下加里「ユクシウヨン」と「下貴中学院」の悲劇(2021/05/11)
  • 済州MBC「韓国現代史の痛ましい記憶、済州4・3証言採録」【動画】
    • ①朝天邑朝天里(2021/04/12)
    • ②済州市寧坪洞(2021/04/16)
    • ③済州市龍崗洞(2021/04/19)
    • ④旧左邑細花里(2021/04/23)
続きを読む

文在寅大統領73周年4・3追念辞

第73周年4・3犠牲者追念辞(2021年04月03日)

尊敬する国民のみなさま、
4・3生存犠牲者と遺族のみなさま、
済州道民のみなさま。

73周年4・3犠牲者追念の日、済州全域に春の雨が訪れています。
生存犠牲者と遺族の痛みが雨に洗い流されることを心から願いながらこの場に立っています。

続きを読む

大阪・統国寺で4・3犠牲者慰霊法要挙行

 

2021年4月3日 午前11時、韓国済州島で開催されている追念式の開式1時間後、大阪市天王寺区和気山統国寺にて在日本済州四・三犠牲者の法要が開始されました。済州四・三犠牲者慰霊碑に向かって、右側には「在日本朝鮮人総連合会大阪府本部常任委員会」、左側には「在日本大韓民国民団大阪府本部」と「社会福祉法人ハナ集いの会施設長朴清」の供花が並べられていました。 

f:id:y-support:20210405212004j:plain  f:id:y-support:20210405212023j:plain

続きを読む

최상돈 4.3 추모노래, 大阪 LIVE(チェサンドン4・3追悼歌、大阪LIVE)

チェサンドンさんのライブ公演はWiFiの不調でオンライン中継ができませんでした。楽しみにしていた方々にお詫び申し上げます。当日の公演録画が公開されましたので、共有します。「済州の声」の記事もお読みください。

日本・大阪で鳴り響いた済州4・3追慕の声(済州の声 2021/04/07)

그날 상돈인 오사카에 있수다. 제주도에 갈수 없어서 여기서 4.3역사맞이 햄수다.

その日、サンドンは大阪にいます。済州道へ行けないので、ここで4・3の歴史を迎えます。

続きを読む