在日本済州四・三77周年犠牲者慰霊祭は、2025年4月20日（日）午後2時より大阪市天王寺区の和気山統国寺で開催されました。第1部では、呉光現在日本済州四・三犠牲者遺族会会長が追悼辞を読み上げたのち、「ハンマウム」が追悼のプンムルノリを披露しました。第2部では、「ヨギソ」（ここで）というテーマで、ユニット「ソソレラド」が追悼ライヴ公演を熱演しました。
＊写真をクリックすると画像が拡大されます（PCのみ）。
- 開式前
- 祭祀
- 読経
- 式典
- ユニット「ソソレラド」追悼ライヴ「ヨギソ」
- 各種報道・報告（リンク）
- 大阪で「済州四・三事件」犠牲者の慰霊祭（聯合ニュース2025/04/20）
- ハン・ガン氏も書いた済州4・3 追悼の集い、加藤登紀子さんも登壇【有料記事】（朝日新聞2025/04/21）
- 済州道、日本東京4・3追慕祭および大阪4・3慰霊祭参加（済州特別自治道2025/04/20）
- 「忘却されないために」…大阪でも流れる4・3の涙【動画】（KBSニュース2025/04/22）
- 「大阪の春はいつ？」…前途が遠い在日済州人調査【動画】（KBSニュース2025/04/24）
- 大阪に潜む在日済州人の苦難の生【動画】（KBSニュース2025/04/24）
- 「死んだ者は美しくない」海を越え立ち去った者たちの記憶（済州の声2025/04/20）
- 済州4・3と大阪の人々…薄れゆく生き残った者の記憶（済州の声2025/04/21）
- 忘却されない済州4・3、大阪で挙行された慰霊祭、粛然とした中で終了（メディア済州2025/04/21）
- 日本大阪で済州慰霊祭挙行…「在日遺族への支援を強化しなければ」（ニュース1 2025/04/20）
- 日本で「4・3犠牲者慰霊祭」…「在日済州人犠牲調査をしなければ」（済州日報2025/04/21）
開式前
祭祀
読経
式典
追悼辞（呉光現在日本済州四・三犠牲者遺族会長）
「不寛容」と「憎悪」の時代に住む私たちは今こそ済州四・三が教えてくれたこと「平和」「人権」「共生」「真実の究明」…を再確認したいと思います。そして民主主義の大切な価値である「少数者の尊重」を決して忘れません。在日の体験者・遺族が少数であろうともその存在が大切にされ、それがすべての人の人権が守られ、平和が創造される世界への一歩にしたいと願います。
‘불관용’과 ‘증오’의 시대를 살아가는 우리는 지금이야말로 제주4.3이 가르쳐 준 ‘평화’, ‘인권’, ‘공생’, ‘진실 규명’을 재확인해야 합니다. 그리고 민주주의 소중한 가치인 ‘소수자 존중’을 결코 잊지 않겠습니다. 일본의 체험자, 유족이 아무리 소수라 하더라도 그 존재를 소중히 지킴으로써, 모든 사람의 존재가 소중히 지켜지고, 평화가 창조되는 세대로 향하는 한 걸음이 되길 바랍니다.
追悼演奏（ハンマウム）
献花
ユニット「ソソレラド」追悼ライヴ「ヨギソ」
私のこの街 旅の途中みんな
流れ者の誇り 惰眠を貪るな
五月雨の香り とても気分がいいな
地に落ちた星屑 魂は売るな
（オリジナル曲「この街」より）내가 사는 이 거리 모두가 여행 중
떠돌이의 자랑 무위도식하지 마라
5월 봄비 향기 기분이 좋구나
땅에 떨어진 별들 영혼은 팔지 마라
(오리지날 곡 <이 거리>에서)
6人のミュージシャンが結集し、在日の歴史をかみしめながら、四・三犠牲者の慰霊のためにつくり上げた感動的なライブ公演。聴衆の歓呼があまりに大きかったため、予定になかったアンコールに応えなければならなくなりました。慰霊祭がまた新たな四・三文化の創造の場となったことを喜びたいと思います。
各種報道・報告（リンク）
大阪で「済州四・三事件」犠牲者の慰霊祭（聯合ニュース2025/04/20）
ハン・ガン氏も書いた済州4・3 追悼の集い、加藤登紀子さんも登壇【有料記事】（朝日新聞2025/04/21）
済州道、日本東京4・3追慕祭および大阪4・3慰霊祭参加（済州特別自治道2025/04/20）
「忘却されないために」…大阪でも流れる4・3の涙【動画】（KBSニュース2025/04/22）
「大阪の春はいつ？」…前途が遠い在日済州人調査【動画】（KBSニュース2025/04/24）
大阪に潜む在日済州人の苦難の生【動画】（KBSニュース2025/04/24）
「死んだ者は美しくない」海を越え立ち去った者たちの記憶（済州の声2025/04/20）
済州4・3と大阪の人々…薄れゆく生き残った者の記憶（済州の声2025/04/21）
忘却されない済州4・3、大阪で挙行された慰霊祭、粛然とした中で終了（メディア済州2025/04/21）
日本大阪で済州慰霊祭挙行…「在日遺族への支援を強化しなければ」（ニュース1 2025/04/20）
日本で「4・3犠牲者慰霊祭」…「在日済州人犠牲調査をしなければ」（済州日報2025/04/21）
