済州四・三 76周年大阪慰霊祭

約3万人が亡くなったと言われる済州4・3事件。済州出身者が多く住む大阪では、毎年犠牲者慰霊祭を開催しています。

済州四・三 71周年 在日本犠牲者慰霊祭

大阪慰霊祭2019 募金のお願い

済州四・三 71周年 在日本犠牲者慰霊祭

f:id:y-support:20180422151253j:plain

【日時】2019年4月28日（日）午後2時～

【会場】和気山統国寺（大阪市天王寺区茶臼山町1-31 TEL: 06-6771-5600）

【プログラム】

  • 読経
  • 追悼辞
    在日本済州4・3犠牲者遺族会 会長 呉光現
    関西済州特別自治道民協会 会長 朴泰男
    済州4・3犠牲者遺族会 会長 宋承文
    済州4・3平和財団 理事長 梁祚勲
  • 追悼舞
    独舞〈菩薩の舞（보살춤）〉出演／朴仙美
    独舞〈アリラン（아리랑）〉出演／任洙香
    三人舞〈巫女の舞（무녀춤）〉出演／コリア舞踊団クスル
    独舞〈荒波を越えて（풍랑을 뚫고）〉出演／朴仙美
  • プンムル　出演／在日コリアン青年ハンマウム
  • 献花・祭礼
続きを読む

YTN KOREAN 「在日同胞1世の記録」（リンク）

参考資料 リンク 한국어

2018年放映。6回シリーズ（第2・3・5・6回が済州島出身者）が放映されたのち、これを再編集した総集編が制作、放映されました。

  • 【総集編】在日同胞1世の記録「一つの歴史、また違う記憶」
  • 【第1回】キム・キョンナム―ウトロに生きた70年
  • 【第2回】李柄文―しわだらけの手の節々に潜む悔恨
  • 【第3回】梁聖宗―私は在日済州人
  • 【第4回】辛容祥―在日同胞の権利に捧げた一生
  • 【第5回】金時鐘―境界に立つ詩人の歌
  • 【第6回】金順河―母を探して海を渡った
【総集編】在日同胞1世の記録「一つの歴史、また違う記憶」

YouTubeへのアップロード動画はこちら

続きを読む

4・3受刑者の前科記録が削除

参考資料 リンク 한국어 受刑者再審
「前科記録削除」旧正月のプレゼントを受け取った済州4・3受刑人（済州の声2019/02/01）

2月1日付で不法軍事裁判再審請求者の犯罪記録削除…道議会「遅れた正義実現」歓迎

70年の歳月、胸に恨（ハン）を抱いて生きてきた済州4・3生存受刑人が、旧正月を目前に「前科記録削除」という大きな贈り物を受け取った。

済州地方警察庁は、さる1月17日に済州地方法院で開かれた4・3受刑犠牲者不法軍事裁判再審請求訴訟の最終宣告公判における「公訴権なし」という判決にしたがって、2月1日付で18名の受刑人に対する裁判結果内容を処理したと明らかにした。これは事実上、犯罪記録削除を意味する。

続きを読む

李碩文済州道教育監が大阪4・3慰霊碑を参拝

参考資料 大阪慰霊碑 リンク 한국어
李碩文「済州4・3歴史継承⋯在日済州人遺族とともに」（メディア済州019/01/27）

道教育庁日本訪問団、大阪「済州4・3犠牲者慰霊碑」訪問
李碩文教育監、日本4・3遺族らと献花しながら、犠牲者を慰め

f:id:y-support:20190130223043j:plain

李碩文済州道教育監が日本の大阪・統国寺の「済州4・3犠牲者慰霊碑」に献花している。（写真＝済州道教育庁提供）

［メディア済州キム・ウネ記者］李碩文済州特別自治道教育監が3・1運動と大韓民国臨時政府100周年を記念して、日本・大阪統国寺にある「済州4・3犠牲者慰霊碑」を訪問した。

李碩文教育監、コ・スヒョン本庁行政局長、カン・トンウ済州市教育長をはじめとする道教育庁日本訪問団は1月27日午後1時、慰霊碑を訪れ献花と参拝で犠牲者を慰めた。

この日の場には「日本・済州4・3犠牲者慰霊碑建設実行委員会」の常任共同代表として活動した呉光現在日本4・3犠牲者遺族会長など、日本の4・3遺族らも参加した。

続きを読む

4・3受刑者に事実上の無罪判決（リンク）

参考資料 リンク 한국어 受刑者再審

済州地方法院で行われていた済州4・3事件受刑者18名の再審裁判で、2019年1月17日に公訴棄却の決定が言い渡されました。4・3事件当時、受刑者を有罪とした軍事裁判は適法な手続きを経ておらず、裁判自体が無効とされました。

関連記事のリンクを紹介します（日付降順）。

  • 済州道議会「4・3受刑人名誉回復に政府・国会が前面に出なければ」と促す決議案を発議（京郷新聞）
  • 「裁判らしい裁判を受けてもらいたかった」4・3再審「公訴棄却」担当検事（ハンギョレ日本語版）
  • 4・3平和財団「4・3受刑人無罪『歴史的正義の判決』」（済州道民日報）
  • 済州4・3事件の受刑者に無罪判決（東亜日報日本語版）
  • 済州4・3、70年ぶりに“罪”の首枷から解放された（ハンギョレ日本語版）
  • 検察、公訴棄却・済州4・3再審事件「控訴しない」（済州の声）
  • 1年間漂流した4・3特別法、公訴棄却判決を機に改正案の処理を加速化すべき（ハンギョレ日本語版）
  • ［インタビュー］「4・3による悔しい獄中生活、70年ついて回った“アカの烙印”を消した」（ハンギョレ日本語版）
  • 「お祖母さんは無罪」済州4・3の時、無念の獄中暮らし⋯済州地方法院、手続き上の過ちを認定（中央日報）
  • 「私たちは無罪です」⋯「アカ」の汚名70年【動画】（YTN）
  • 正しい未来党済州道党「4・3受刑生存者公訴棄却歓迎」（済州の声）
  • ［ニュースキュー］4・3事件再審⋯70年ぶりに無罪認定【動画】（YTN）
  • 「4・3獄中暮らし」生存18名、70年ぶりに事実上「無罪」【動画】（JTBC）
  • ［社説］70年ぶりの「済州4・3」無罪、今こそ特別法のスピードを上げねば（ハンギョレ）
  • 70年前軍法会議の違法性初めて認定⋯済州4・3特別法改正の課題【動画】（済州の声）
  • 70年ぶりに涙をぬぐった済州4・3生存受刑人⋯残る2500名は？（ニューシス）
  • 「済州4・3受刑人無罪、今こそ4・3特別法改正論議のスピードを上げねば」（ヘッドライン済州）
  • 済州4・3受刑人「公訴棄却」⋯70年ぶりに無罪【動画】（MBC）
  • 済州道議会、「歴史的判決歓迎⋯こうなれば検察が直接前面に立て」（済州の声）
  • 4・3記念事業委「4・3軍法会議の不法を認めた判決歓迎」（済州の声）
  • 済州4・3研究所「4・3受刑生存者無罪判決歓迎」（漢拏日報）
  • 4・3道民連帯「歪曲された4・3の歴史を正す歴史的判決歓迎」（ヘッドライン済州）
  • 民主党「4・3再審公訴棄却、受刑人の恨（ハン）を晴らす判決」（済州の声）
  • 済州4・3再審率いた突撃隊長⋯「真相究明終わっていない」（済州の声）
  • 済州4・3再審公訴棄却⋯70年ぶりの「無罪」認定【動画】（YTN）
  • 済州4・3生存受刑人、再審で公訴棄却判決⋯70年ぶりに無罪認定（ニューシス）
  • 済州4・3受刑人「公訴棄却」⋯軍事裁判不法認定 初の司法的判断【動画】（聯合ニュース）
済州道議会「4・3受刑人名誉回復に政府・国会が前面に出なければ」と促す決議案を発議（京郷新聞）

「裁判らしい裁判を受けてもらいたかった」4・3再審「公訴棄却」担当検事（ハンギョレ日本語版）

続きを読む