済州4・3抗争76周年追悼〜講演とコンサートの集い～
【日時】2024年4月20日（土）17時30分（開場17時）
【場所】日暮里サニーホール
JR・京成「日暮里」駅前より徒歩約2分（アートホテル日暮里ラングウッド4階）
【チケット】前売り3000円（当日3500円）、学生2000円
https://jeju43-76.peatix.com/
プロローグ：黙祷
第1部：講演 金詩鐘「済州4・3は正義実現の爆発であった」
ー植民地下の朝鮮に生まれ育ち、在日を生き抜く詩人の問いー
聞き手 文京洙（立命館大学名誉教授）
第2部：済州4・3創作オペラ「スニおばさん」を歌う
ー韓国とヨーロッパを代表するオペラ歌手による公演【日本語字幕】ー
◎朝鮮半島で歌い継がれてきた歌曲の数々
先駆者／鳳仙花／麦畑／壊かしき金剛山／千の風になって
◎済州4・3創作オペラ「スニおばさん」のアリアから
死んでしまった村／オジンよ！／名もなき者たちの歌
◎世界の名作オペラから
誰も寝てはならぬ（ブッチーニ）／乾杯の歌（ブェルデイ）など
●金詩鐘（キム・シジョン）
1929年、朝鮮・元山で生まれ済州島で育つ。詩人。済州4・3の蜂起に南労党員として関わり、日本に脱出。詩集に、『地平線』『日本風土記』『猪餇野詩集』『光州詩片』『原野の詩』など。2018年金詩鐘コレクション（全12巻）発刊。
●文京洙（ムン・ギョンス）
1950年、東京生まれ、政治学者、立命館大学名誉教授。著書『新韓国現代史』『在日朝鮮人問題の起源』『済州島四・三事件』『文在寅時代の韓国ー呪いの民主主義』など。
●ソプラノ 姜恵明（カン・ヘミョン）
済州生まれ。フランスCFPLオペラ劇協会オーディション優勝。オーストリアタリアビニ国際声楽コンクール、フランスマルモンド国際声楽コンクールグランプリ受賞。イタリアベルディトリエステ、ナポリサンカルロ、フランスマルセイユ、ドバイ、ミンクスボリショイオペラ劇場、スイスTOBS巡回公演、東京文化会館等主要劇場で100余回オペラ主役主演。カンヌMIDEM国際音楽フェア、NHK新春音楽会、スイスルチェルKKLホール等主要音楽祭招待公演。三大テノールのー人プラシド・ドミンゴ来韓公演に特別出演。フランスマルモンド国際声楽コンクール審査委員。ベラル―シミンクスボリショイ劇場オペラフォーラム名誉声楽家賞受賞。韓国ブランド大賞受賞。済州4・3創作オペラ「スニおばさん」総監督。
●テナー ゾラン・トドロヴィッチ（Zoran Todorovich）
●テナー 金信圭（キム・シンギュ）
●ピアノ 柳信烈（ユ・シンヨル）
主催：済州島四・三事件を考える会／東京
