済州四・三 76周年大阪慰霊祭

約3万人が亡くなったと言われる済州4・3事件。済州出身者が多く住む大阪では、毎年犠牲者慰霊祭を開催しています。

75周年四・三対馬・済州慰霊祭のお知らせ

関連行事

75周年第4回済州島四・三事件犠牲者 対馬・済州慰霊祭

風化は日常の俗化がもたらすものだ。
生きている者たちが普段に見すごしている
不実な歴史のくり返しだ。
記憶が褪せないかぎり
私たちが怠らないかぎり
四・三の死者は生きている　　（死者には時がない　金時鐘より）

2023年9月17日（日）8:00～13:00
会場　上対馬・佐護湾『湊浜シーランド・ステージ』
参加費　2000円

1950年代、対馬の海岸のいたるところに海中投棄された多くの犠牲者の遺体が流れ着きました。一部は、手首と足首が針金や紐で縛られていたといいます。

故江藤光さんは流れ着いた遺体を島民とで収集し、佐護湾に埋葬しました。そして息子江藤幸治さんに犠牲者供養塔を建立することを遺言します。2007年に幸治さんは供養塔を建立し、供養し続けてこられました。

プログラム
　　供養塔お参り　金時鐘詩碑除幕式　対馬アリラン献歌
　　開式挨拶　　　宋承文
　　主催者挨拶　　金時鐘、江藤幸治、高喜範、金昌範、長田勇
　　歌とサルプリ　安福子
　　慰霊クッ　　　徐順實　神房、クングッ保存会

主催　金時鐘、江藤幸治、長田勇、徐順實、高喜範、金昌範

主管　慰霊祭実行委員会（委員長　宋承文・副委員長　長田勇、安福子、安幸順）

後援　済州4・3平和財団、済州4・3漢拏山の会

＊本ブログを運営している済州四・三75周年犠牲者慰霊祭実行委員会（大阪）はこの行事に直接関与していませんが、43osaka@googlegroups.com までお問い合わせいただければ、主催者へおつなぎします。

 

f:id:y-support:20190126165841j:plain

在日四・三 75周年慰霊祭を開催しました

大阪慰霊祭2023

在日本済州四・三 75周年犠牲者慰霊祭は、2023年4月23日（日）午後2時より、統国寺で4年ぶりに本格的な対面形式で開催され、約200名が参列しました。慰霊祭の模様はYouTubeを通じてライブ配信もされました。

  • 祭祀
  • 読経
  • 追悼辞①
  • 追悼歌（済州四･三平和合唱団）
  • 追悼辞②
    • 呉怜勲済州特別自治道知事（代読）
    • 高喜範済州四・三平和財団理事長
    • 金榮範済州四・三研究所長
  • 創作パンソリ「海女たちのおしゃべり」（安聖民、趙倫子）
  • プンムルノリ（ハンマウム）
  • 献花
  • 各種報道（リンク）
    • 大阪でも4・3追慕の波…追加真相調査継続【動画】（KBS済州2023/04/23）
    • 在日本4.3犠牲者慰霊祭開かれる【動画】（済州MBC 2023/04/23）
    • 在日本4・3犠牲者、補償金申請困難【動画】（済州MBC 2023/04/27）
    • ［日本で4・3を伝える］4月の終わり、東京、大阪で繰り広げられた4・3追慕行事【動画】（済州MBC「ログイン済州」2023/04/28）
    • 遺族「真相究明、一歩ずつ」大阪で慰霊祭【有料記事】（朝日新聞2023/04/24）
    • 教訓を未来に／「在日本済州四・三75周年犠牲者慰霊祭」【会員記事】（朝鮮新報2023/04/27）
    • 数万人が虐殺された韓国・済州島「４・３事件」、なぜ事件を正当化する勢力が台頭しているのか　人気ドラマ「私たちのブルース」の舞台は今（47NEWS 2023/05/26）
  • KBS済州 四・三の証言【動画】（リンク）
    • 高春子さん「オモニの気持ち、とうてい忘れられず」（2023/04/13）
    • 「生涯異邦人の生」李鉄さんの記憶（2023/04/27）
    • イ・ゲスンさんの「つらかった生」（2023/05/11）
    • 「一家族虐殺の悲劇」李福淑さんの4・3（2023/05/25）
続きを読む

大阪総領事館に4・3補償金窓口開設

3月13日から駐大阪大韓民國総領事館の2階に「済州4・3事件犠牲者・遺族補償金申請支援窓口」が開設されました。

これまで手探りで補償金の申請をしてきた在日同胞にとってはありがたい取り組みです。

設置主体は済州特別自治道で総領事館は協力です。

期間は補償金申請締切の2025年5月31日までの予定です。

日本で採用されたスタッフ（日本語も堪能です）が担当しています。

済州4・3から75年の月日が経ちましたが、その間耐え忍んできた遺族が権利としての補償金ですので申請なさる方はどうぞこの窓口を活用してください。

  1. 設置主体は済州道庁です。総領事館は協力ですので誤解のないようにお願いします。
  2. 対象の方は大阪総領事館の管轄に居住の方です。大阪府、京都府、奈良県、和歌山県、滋賀県の方です。

場所：駐大阪大韓民國総領事館2階
　　　542-0086 大阪市中央区西心斎橋2丁目3-4
　　　なんば駅㉕番出口から御堂筋北に5分
電話：06-4256-2345（平日 9:00~16:00）
　　　領事館の代表番号です。「済州4・3の補償金の件」とお伝えください。

 

f:id:y-support:20190126165841j:plain

在日本済州四・三 75周年犠牲者慰霊祭

한국어 大阪慰霊祭2023

在日本済州四・三 75周年犠牲者慰霊祭
재일본 제주4.3 75주년 희생자 위령제

本年は対面とオンラインのハイブリッド開催です。

録画はこちらからご覧いただけます！
녹화는 여기서 보실 수 있습니다!

プログラムはこちら！
프러그램은 여기서 입수하세요! 

済州四・三を迎える春が来ました。無念にも犠牲になられた方々のご冥福を祈り、そして遺族の皆様に心からの慰労の意を表したいと思います。

75周年を迎えた今年は様々なことがあります。済州四・三特別法が全面改正され遺族に慰労金（補償金）が支給事業が始まりました。

それに伴い、在日の済州四・三の第1次実態調査が昨年行われ、補償金事業と共に在日遺族会の活動も活発になっています。犠牲者遺族が一つの権利を勝ち取ったのではないでしょうか？ これを通して在日同胞を始めとして和解の働きとしてつなげていきたいと願っています。

コロナ禍で様々な制約がありましたが今年は3年ぶりに以前の対面での慰霊祭が実施できることになりました。多くの人たちの労苦に感謝を申し上げます。

語ることのできなかった済州四・三を語り、共に悲しみ、そして希望の未来に向けて、地域、国境、民族、世代を越えて多くの皆さんと慰霊祭を持ちたいと思います。

慰霊碑の前に立ち犠牲者に心を馳せ慰霊祭を行えることは何よりもの喜びです。それを通して真の和解へとつながることと思います。

今年の慰霊祭にも多くの方々参加されるのをお待ちしています。

続きを読む