済州四・三 76周年大阪慰霊祭

約3万人が亡くなったと言われる済州4・3事件。済州出身者が多く住む大阪では、毎年犠牲者慰霊祭を開催しています。

4・3行方不明者341名の再審開始決定

済州4・3のさなか、内乱罪や国防警備法違反罪を理由に懲役刑を宣告され、受刑生活中に行方不明となった「受刑行方不明者」341名に対する再審の開始が、2021年2月18日付で決定されました。このような大規模な再審開始決定は韓国司法史上前例がなく、行方不明者は73年の歳月を経て、ようやく正式な裁判を受けることになりました。

さる2019年1月には、4・3軍事裁判受刑者に事実上の無罪と言える公訴棄却の判決が宣告されています(当ブログに掲載した関連記事のリンク集 )。また2020年12月には、4・3の一般裁判および軍事裁判の受刑者再審で、それぞれ初めて無罪が言い渡されました(当ブログに掲載した関連記事のリンク集 )。

続きを読む

オンライン学習会「済州四・三運動の現状~四・三特別法改正を中心に~」

f:id:y-support:20210304045316j:plain

今年も大阪での済州四・三慰霊祭を前に勉強会を開催します。

韓国では昨年、済州四・三「受刑者」に対する再審で無罪判決が相次ぎました。済州四・三一般裁判および軍事裁判での再審請求に対する無罪判決が、いずれも初めて言い渡されたのです。さらに、遺体すら見つからなかった四・三行方不明受刑者の史上初の再審事件について、全員開始という歴史的決定を法院が下しました。

加えて、このたび、済州四・三の犠牲者に対する慰謝料(実質賠償金)支給などを盛り込んだ「済州四・三事件真相究明および被害者名誉回復に関する特別法」改正案が2021年2月26日、韓国国会を通過しました。これによって多くの犠牲者、遺族の名誉回復がなされることになります。

こうした最近の状況について、済州四・三研究者である済州大学校の高誠晩さんをお迎えし解説いただきます。

続きを読む

慰霊祭実行委員の金文男さんが大阪総領事表彰

在日本済州四・三犠牲者遺族会の金文男さん(ウリ民主連合副会長)が、駐大阪大韓民国総領事館より総領事表彰を受け、さる2021年2月17日、大阪市内のホテルで授与式が挙行されました。

金文男さんは大阪の在日社会の中で、5・18光州民主化運動の精神を継承する行事の開催、民族教育への支援など、民族団体の枠にとらわれることなく、祖国の民主化や在日同胞の権利を求める活動を繰り広げてこられました。その一環として、在日四・三犠牲者慰霊祭の実行委員も長年にわたってつとめておられます。

このたびその功績が称えられたことを、仲間としてともに喜ぶとともに、心よりお祝い申し上げます。

続きを読む

4・3受刑者再審で相次ぐ無罪判決(リンク)

2020年12月、済州4・3受刑者に対する再審で無罪判決が相次ぎました。

さる12月7日、済州4・3当時、一般裁判で有罪となったキム・ドゥファンさんの再審判決で、済州地方法院第2刑事部は72年ぶりの無罪を宣告しました。4・3一般裁判の受刑者再審で無罪が言い渡されたのは、これが初めてでした。

また続けて同刑事部は12月21日、済州4・3による軍事裁判の受刑者7名(うち2名は故人)が再審を求めた裁判で、71年ぶりに無罪を言い渡しました。4・3軍事裁判再審請求に対する無罪判決も、これが初めてです。

なお2019年1月には、4・3軍事裁判受刑者18名に事実上の無罪と言える公訴棄却の判決が宣告されています(当ブログに掲載した関連記事のリンク集 )。軍事裁判自体が違法であるならば、法的には「無罪」ではなく「公訴棄却」が妥当な判決となります。

以下は、今回の無罪判決関連記事へのリンクです。

【2020年12月29日追記】徐台教さんの記事「『済州4・3事件』再審で相次ぐ無罪判決…一般裁判に続き軍事裁判でも」へのリンクを追加しました。

  • 一般裁判再審で初の無罪判決
    • 徐台教「『済州4・3事件』再審で相次ぐ無罪判決…一般裁判に続き軍事裁判でも」(NEW STANCE)
    • 「ハルバン(おじいさん)無罪!」 4.3受刑者初めて無罪宣告【動画】(済州MBC
    • [最強時事]済州4・3事件再審無罪「連座制で息子が警察署に連行もされ…無罪判決に春が来て菜の花がぱっと咲いた気分」【動画】(KBS)
    • 済州4・3一般裁判再審、初めて「無罪」宣告…70年の恨(ハン)を晴らした(ヘッドライン済州)
    • ユリの花を胸に抱いたキム・ドゥファンおじいさん「春が来ました」(済州の声)
    • 済州4・3一般裁判、無念の獄中生活72年ぶりに無罪…「個人の尊厳犠牲」(ソウル新聞)
    • 4・3生存者再審無罪判決…済州政界一斉に「歓迎」(済州の声)
    • 4・3遺族会「生存受刑者無罪判決決断を歓迎」(済州の声)
    • 4・3特委、「4・3生存受刑者、一般裁判の再審無罪歓迎」(済州の声)
  • 軍事裁判再審で初の無罪判決
    • チェジュ(済州) 軍事裁判 受刑者 7人 71年ぶり「無罪」= 韓国(ワウコリア)
    • 済州、生存受刑者初の「無罪」…軍法会議「違法ではない」【動画】(JIBS)
    • 待ちわびたツバキ「済州4・3軍法会議史上初の無罪宣告」(済州の声)
    • 済州4・3受刑者再審「無罪」宣告に歓呼…「万歳」(ヘッドライン済州)
    • 民主党済州道党「4・3受刑者無罪、72年の無念さが回復されるように」(ニューシス)
    • 済州4・3再審控訴棄却→無罪…2年ぶりに変わった検察と裁判所(済州の声)
    • 済州4・3研究所「4・3受刑生存者無罪判決を歓迎」(ヘッドライン済州)
    • 済州4・3軍事裁判の再審請求、生存受刑者7名「無罪」宣告(ソウル新聞)
続きを読む

在日四・三 72周年慰霊祭をオンラインで開催しました

コロナウイルス感染症の拡大にともない延期をしていた2020年の慰霊祭を「在日本済州四・三 72周年犠牲者慰霊祭~慰霊碑建立2周年を迎えて~」として、2020年11月15日(日)にオンラインで開催しました。

慰霊祭の録画はこちらからご覧ください

ブログでは写真を中心に慰霊祭の模様を振り返ります。

  • 祭祀
  • 開会
  • 黙祷
  • 読経〈統国寺住職〉
  • 追悼辞
    • 呉光現 在日本済州4・3犠牲者遺族会 会長
    • 元喜龍 済州特別自治道 知事(実行委員会代読)
    • 梁哲司 関西済州特別自治道民協会 会長(高東林副会長代読)
    • 梁祚勲 済州4・3平和財団 理事長(実行委員会代読)
    • 宋承文 済州4・3犠牲者遺族会 会長
  • 李政美:済州4・3と平和を歌う
  • ハンマウム:キルノリ、サムルノリ
  • 献花
続きを読む