済州4・3事件71周年大阪慰霊祭

約3万人が亡くなったと言われる済州4・3事件。済州出身者が多く住む大阪では、毎年犠牲者慰霊祭を開催しています。

済州4・3 71周年関連映像(リンク)

韓国で制作された済州4・3 71周年関連の主要な記録・報道映像へのリンクをまとめました。

第71周年4・3犠牲者追念式(ハイライト)

済州特別自治道制作の公式記録動画。

主題公演:パフォーマンス「壁を越えて」
済州平和宣言:檮杌 金容沃
現在と未来のための決意:俳優劉亜仁ほか全国代表6人
献花および焼香
挨拶:元喜龍済州特別自治道知事
経過報告(挨拶):ソン・スンムン済州4・3犠牲者遺族会
追念辞:李洛淵国務総理
遺族事縁朗読:遺族キム・ヨンオクの孫チョン・ヒャンシン
記念公演
 - 独唱:故郷の春(姜河那、ペク・チウン)
 - 合唱:眠らない南の島(歌手安致煥、済州連合合唱団)

とくに大学生チョン・ヒャンシンさんが、祖母キム・ヨンオクさんの生涯を淡々と紹介した胸に迫るメッセージ(遺族事縁朗読)は大きな反響をよび、会場は「涙の海」になったと伝えられました。映画「鬼郷」の主人公役をつとめた在日済州人4世の俳優・姜河那さんと済州の小学生ペク・チウンさんが、一緒に童謡「故郷の春」を歌う場面が、これに続きます。 

フルバージョンはこちら

KBS済州「7 今日の済州」大阪ライブ中継

2019年4月1~4日にかけて4夜連続で大阪からのライブ中継などが放映されました。

【第1回】大阪コリアタウン(2019/04/01放映)

フルバージョンはこちら(5:59~11:28あたり)

【第2回】統国寺の大阪4・3慰霊碑など(2019/04/02放映)

フルバージョンはこちら(8:07~13:56あたり)

【第3回】1998年4月、大阪で初めて慰霊祭が開催された生野区民センター(2019/04/03放映)

同日午前に大阪・統国寺で開催された「4・3追念のつどい」など(録画)

フルバージョンはこちら(15:50~21:50あたり:生野区民センター、27:54~29:34あたり:追念のつどい)

【第4回】在日1世遺族へのインタビュー(2019/04/04放映)

フルバージョンはこちら(7:26~12:27あたり)

【まとめ】大阪取材記(2019/04/08放映)

フルバージョンはこちら(33:37~39:33あたり) 

済州MBC「喜春」(2019/04/01放映)

「受刑人」の汚名をそそごうと再審請求に立ち上がった3人の記録。2019年1月17日、4・3受刑者18名の再審裁判で、軍事裁判は適法な手続きを経ておらず裁判自体が無効とされ、公訴棄却の決定が言い渡されました。

済州MBC「風のパフォーマンス、4・3鎮魂舞:4・3 71周年の舞台に立った民族舞踊家金英蘭」(「生放送・済州が好き」より、2019/04/08公開)

2018年、東京70周年行事の舞踊公演「4・3の風」が、今年は済州の4・3前夜祭で披露されました。在日朝鮮人3・4世で構成された金英蘭民族舞踊団メンバーの祖国訪問の記録です。

KBS済州「残された人びとの初春」(「ウヨンパッ(우영팟)」より、2019/04/12放映)

1949年1月、警察の発砲した銃弾で負傷し失った顎を綿布で覆い、木綿のハルモニと言われた故チン・アヨンさん(1914~2004)の旧居は、現在4・3の記憶を継承するため、保存会によって維持されています。施設の管理、維持に携わる人びと、一般人・高校生ボランティアなどへのインタビューが紹介されています。

*「ウヨンパッ(우영팟)」とは、家の周囲にある小さな畑のこと。

KBS済州「7 今日の済州」ニュースピック「4・3犠牲者排除」

武装隊4・3犠牲者の「排除」をテーマとした集中報道。これまで取り上げられなかった視点からの報道内容で注目されます。

【第1回】クム・イクテクKBS済州記者(2019/04/08放映)

【第2回】金鍾旻4・3真相糾明中央委元専門委員(2019/04/09放映)

【第3回】金恩希済州4・3研究所研究室長(2019/04/10放映)

盧武鉉財団「ユ・シミンの伝えますよ」(2019/03/29公開) 

盧武鉉財団公式YouTubeに毎週アプロードされている注目の時事問題討論プログラム「ユ・シミンの伝えますよ」の第13回「済州4・3って何?」。出演は、司会のユ・シミン財団理事長のほか、ペク・カユン済州ダークツアー代表とイム・ジェソン弁護士です。

ダイジェスト「済州4・3 君の名は?」 

ダイジェスト「お祖父さん無罪!お祖母さん無罪!」

ダイジェスト「済州のいたるところに4・3があります」

フルバージョンはこちら

f:id:y-support:20190126165841j:plain