在日本済州四・三 72周年犠牲者慰霊祭オンライン開催

在日本済州四・三 72周年犠牲者慰霊祭～慰霊碑建立2周年を迎えて～
재일본제주4.3 72주년 희생자 위령제~위령비 건립 2주년을 맞이하며~

f:id:y-support:20201030201618p:plain 　 f:id:y-support:20201031100234j:plain

このたび延期をしていました72周年の慰霊祭を、慰霊碑建立2周年も記念して行います。オンラインで多くの方の参席をお願いします。

11월로 연기되었던 72주년 위령제를 위령비 건립 2주년을 맞아 함께 거행하고자 합니다. 온라인을 통한 여러분의 많은 참석 부탁드립니다.

ここをクリックすれば動画サイトにアクセスできます！
여기를 클릭하시면 스트리밍 페이지로 이동합니다!

パソコン、スマホ等でのライブ参加となります（参加費無料）。
컴퓨터, 스마트폰 등을 통한 실시간 스트리밍을 실시합니다(참가비 무료).

ライブ中継は当日（2020年11月15日）のみとなります。
스트리밍 시청은 행사 당일(2020년 11월 15일)만 가능합니다.

ライブ中継現場への直接参加はお断りしております。
행사장 직접 방문은 삼가해 주십시오.

【日時】2020年11月15日（日）午後2時
　　　　2020년 11월 15일(일) 오후 2시

【式典】

読経〈統国寺住職〉
독경(통국사 주지스님)
挨拶〈遺族会会長、四・三平和財団等〉
관계자 인사말(유족회 회장, 4.3평화재단 등)
李政美〈済州四・三と平和歌う〉
가수 이정미(제주4.3과 평화를 노래하다)
ハンマウム〈キルノリ、サムルノリ〉
한마음(길놀이, 사물놀이)

出演者プロフィール

f:id:y-support:20160925030516j:plain

李政美（いぢょんみ）さん

音大在学中から朝鮮民謡、フォークソング、フォルクローレなどを歌いはじめる。
'94年に屋久島に住む詩人・山尾三省と出会い、詩「祈り」に曲を付けうたったのをきっかけにオリジナル曲を作り始める。
現在はオリジナル曲を中心にジャンルを超えた幅広いレパートリーで、音楽活動を展開。
心にしみとおるその深く透明な歌声は、日本全国及び韓国の根強いファンに支えられている。

f:id:y-support:20131026201916j:plain

竹田裕美子（たけだゆみこ）さん

1972年Early Times Strings Band に参加。
以来、小室等、白鳥英美子、伊藤多喜男など、多くのアーティストのステージ及びスタジオワークをサポート。
1989年には民謡の伊藤多喜男のバンドメンバーとして紅白歌合戦に出演。
現在は、E.T.S.B.（1997年活動再開）、また渡辺勝とのデュオ、李政美などのサポートメンバーとして、活動を続けている。
キーボード担当。

f:id:y-support:20181016220324j:plain